و كسافت اين ديباغ‌خانه ، اولاد ما فقرا را تمام نموده . اميدواريم به فضل و كرم الهى « 34 » ، از مرحمت حضرت اشرف ارفع و الا روحى فداه از شر ديباغ‌خانه آسوده شده ، تا حياتا « 35 » داشته باشيم ، خود و عيالمان [ به ] دعاگوئى « 36 » سلامتى وجود مسعود حضرت اشرف ارفع و الا روحى فداه مشغول هستيم . عمركم طويل باد . [ حواشى عريضه ] 1 - بين سطور دوم و سوم : عريضهء اهل محله دروازه خيابان سفلى . 2 - حاشيه راست و بالاى عريضه : از نظر مبارك بگذرد و اگر عرض اهل محله مقبول افتد ، براى حفظ صحت بهترين تدابير است . 3 - حاشيهء چپ و بالاى عريضه : هو - مقرب الخاقان حيدر قلى خان بيگلر بيگى به اين فقره درست با حضور اجزاى ديوانخانهء اعظم رسيدگى كرده ، حافظ الصحه هم باشد كه يك فكر درست نمائيد . اهل محله صحيح عرضى كرده‌اند . زود حاصل تحقيقات خودتان را عرض نمائيد . 9 شهر محرم الحرام 1301 . [ به خط ركن الدوله است ] 4 - حاشيهء راست عريضه : مهرهاى عارضين بدين ترتيب : محمد حسين ، محمد رضا ، الراضى بالقضا عبد الرضا ، محمد تقى ، عبده عبد الكريم ، عبده غلامرضا ، عبد صمد ، محمد حسين ، محمد حسين ، عبده صفر على ، انا عبد الكريم ، عبده سليمان ، عبده خليل ، الرحمن الرحيم - محمد على . سه‌شنبه 2 ربيع الاول 1301 هجرى قمرى از تهران : على اصغر خان امين السلطان وزير دربار به ارض اقدس : حيدر قلى خان سرتيپ و بيگلربيگى و رئيس ديوانخانه عدليه اعظم خراسان و سيستان هو مقرب الخاقانا ، برادرا ، مهربانا نوشتجات شما به‌توسط چاپار پست رسيد ؛ از سلامت احوال و مجارى امورات شما استحضار حاصل كرده ، كمال خوشوقتى و انبساط به حصول پيوست . اظهار كرده بوديد كه چند چاپار است نوشتجات شما بىجواب مانده است . تا به حال كه همچه مطلبى نبوده است ، زيرا كه با هرچاپار لامحاله جوابى نوشته و فرستاده‌ام . خاصه در هفتهء قبل كه مخصوصا ملفوفهء فرمانى هم به افتخار شما صادر كرده فرستادم كه اسباب تقويت و پيشرفت كار شما بشود . آسوده باشيد كه من دقيقه‌اى از كار شما غفلت نداشته و ندارم و كليهء كارهاى شما را از خودم مىدانم . نهايت اطمينان و آسودگى را داشته باشيد و همواره به‌طور مقرر و معهود شروح حالات

--> ( 34 ) - كذا . ( 35 ) - كذا . ( 36 ) - در اصل : دعاگوى .